戸籍に記載されている方々のお名前の読み方

戸籍に書かれているご先祖様のお名前の読み方を教えてください

このようなご質問やご依頼をいただくことがございます。しかしながら戸籍に記載されている方々のお名前の読み方は残念ながらわかりません。

おそらくは、このように読むのであろうと思われますとお伝えすることはできますが、戸籍に記載されているお名前にはフリガナはふられておらず、また役所でも読み方が登録されている訳ではありませんのでお名前の正確な読み方を戸籍からは知ることができません。ただしごくまれに、お名前にフリガナが振られていることもありますが、本当にごくまれなことです。

実は過去に横書きのアルファベット表記の家系図を作りたいなと考えたことがあります。しかしながら、お名前の正確な読み方を知ることが出来ませんので、断念した経緯があります。